In accordance with Articles 1 and 2 of Protocol No 22 on the position of Denmark, annexed to the TEU and to the TFEU, Denmark is not taking part in the adoption of this Directive and is not bound by it or subject to its application.
A norma degli articoli 1 e 2 del protocollo n. 22 sulla posizione della Danimarca allegato al TUE e al TFUE, la Danimarca non partecipa all’adozione della presente direttiva, non è vincolata da essa, né è soggetta alla sua applicazione.
By the time he reached him, the enemy had a fix on the position.
Quando lo raggiunse, il nemico li aveva già nel mirino.
Based on the position of the body, even with the heart slightly elevated.
Basandomi sulla posizione del corpo, con il cuore leggermente piu' in alto.
We are on the position line 157-337.
Siamo sulla linea di posizione 157-337.
Wade is ready and eager to take on the position.
Wade e' pronto e impaziente di assumere il nuovo incarico.
Right, and based on the position of his seat and the bullet's impact on the safety glass at 5'11" from the floor, it entered at roughly a 70 degree angle.
Si', e in base alla posizione del sedile e del punto di impatto del proiettile sul vetro a 1 metro e 79 dal pavimento, e' penetrato con un angolo di circa 70 gradi.
Depending on the position to be filled, a second or third interview round or an additional assessment activity might be necessary.
A seconda della posizione da ricoprire potrebbe essere necessario un secondo o terzo colloquio.
Greeting in business ethics depends on the position.
Il saluto nell'etica degli affari dipende dalla posizione.
Oh, Angie, you're not gonna get an arrest warrant based on the position of a car seat.
Angie, non otterrai un mandato d'arresto basato sulla posizione di un sedile.
And still no details on the position that Conrad wants to discuss with you?
E non hai ancora dettagli sulla posizione che Conrad vuole discutere con te?
Whether you win and how much you win depends on the position that the wheels stop.
La Sua vittoria o perde è deciso dalla posizione che le ruote si fermino.
There are many ways to draw a wolf, it depends both on the position of the observer, and on the position and position of the animal.
Ci sono molti modi per disegnare un lupo, dipende sia dalla posizione dell'osservatore, sia dalla posizione e posizione dell'animale.
Screw the side grip securely on the position of the tool as shown in the figure.
Avvitare saldamente l’impugnatura laterale sulla posizione dell’utensile come mostrato nella illustrazione.
Protocol (No 22) on the position of Denmark
Protocollo sulla posizione del Regno Unito e dell'Irlanda
In accordance with Articles 1 and 2 of Protocol No 22 on the position of Denmark, annexed to the TEU and to the TFEU, Denmark is not taking part in the adoption of this Regulation and is not bound by it or subject to its application.
A norma degli articoli 1 e 2 del protocollo n. 22 sulla posizione della Danimarca, allegato al TUE e al TFUE, la Danimarca non partecipa all’adozione del presente regolamento e non è da esso vincolata, né è soggetta alla sua applicazione.
Based on the position of his body, he was facing north.
A giudicare dalla posizione del corpo, era rivolto a nord.
I just thought your uncle might give me some clarity on the position.
Pensavo che tuo zio potesse darmi ulteriori chiarimenti sull'occupazione.
He said, "Depends on the position."
E lui disse: "Dipende dalla posizione".
Based on the position of the victim's body, our ballistics test indicate that the point of impact between the bullet and the victim was 106 centimeters from the ground.
Tenendo conto della posizione del corpo della vittima, il test balistico riporta che il punto d'impatto tra la vittima e la pallottola fosse a un'altezza di circa 106 centimetri dal pavimento.
Declaration by Ireland on Article 3 of the Protocol on the position of the United Kingdom and Ireland in respect of the area of freedom, security and justice
4. Dichiarazione dell'Irlanda sull'articolo 3 del protocollo sulla posizione del Regno Unito e dell'Irlanda
In accordance with Article 2 of the Protocol on the position of Denmark, annexed to the Treaty on European Union and to the Treaty establishing the European Community, Denmark is not bound by this Decision or subject to the application thereof.
A norma dell’articolo 2 del protocollo sulla posizione della Danimarca allegato al trattato sull’Unione europea e al trattato sul funzionamento dell’Unione europea, la presente decisione non è vincolante per la Danimarca né ad essa applicabile.
Based on the position of the body, the victim was either unconscious or dead when the fire started.
A giudicare dalla posizione del corpo, la vittima era incosciente oppure morta, quando ha iniziato a bruciare.
I'll get you real-time updates on the position of Hassan's vehicle.
Avrai aggiornamenti in tempo reale sulla posizione del veicolo di Hassan.
Based on the position of the truck and the time of the blast, if someone wanted to cause maximum damage and loss of life, this sure doesn't feel like the time and place to do it.
Considerate la posizione del furgone e l'ora dell'esplosione, se qualcuno voleva causare il massimo danno e il maggior numero di vittime, questo di sicuro non sembra il posto e il momento adatto.
They sound differently, depending on the position of the lips, the tongue, the force of the exhaled air.
Suonano in modo diverso, a seconda della posizione delle labbra, della lingua, della forza dell'aria espirata.
In accordance with Articles 1 and 2 of the Protocol on the position of Denmark, Denmark does not take part in the adoption of this Decision and is not bound by it or subject to its application.
A norma degli articoli 1 e 2 del protocollo sulla posizione della Danimarca, la Danimarca non partecipa all’adozione della presente decisione, che non la vincola né è ad essa applicabile.
They do not depend on the position of the foot and do not abate during the movement, it is almost impossible to get rid of them.
Non dipendono dalla posizione del piede e non si abbassano durante il movimento, è quasi impossibile liberarsene.
Amount of points gained will depend on the position in this hourly count – a higher position brings you more points for this contest.
La quantità di punti guadagnati dipenderà dalla posizione ottenuta durante quella determinata ora - la posizione più alta regala più punti per questo concorso.
Pain is not related to breathing and does not depend on the position of the body.
Il dolore non è correlato alla respirazione e non dipende dalla posizione del corpo.
The accuracy of traditional measurement methods depends on the position of the auxiliary electrodes and their relative positions to the ground.
L'accuratezza dei metodi di misurazione tradizionali dipende dalla posizione degli elettrodi ausiliari e dalla loro posizione relativa rispetto al suolo.
Correct posture in many ways depends on the position of sleep.
La corretta postura dipende in molti modi dalla posizione del sonno.
Protocol (No 21) on the position of the United Kingdom and ireland in respect of the area of freedom, security and justice
Protocollo (N. 21) sulla posizione del regno unito e dell'irlanda rispetto allo spazio di libertà, sicurezza e giustizia
If you want to bring Kṛṣṇa on the position of being enjoyed, then you are defeated.
Se si desidera portare Krishna nella posizione di essere goduto, allora si viene sconfitti.
Recommendation on the position of victims in the framework of criminal law and procedure
Raccomandazione relativa alla posizione della vittima nel procedimento penale
In accordance with Articles 1 and 2 of Protocol No 22 on the position of Denmark, annexed to the TEU and to the TFEU, Denmark is not taking part in the adoption of this Decision and is not bound by it or subject to its application.
A norma degli articoli 1 e 2 del protocollo n. 22 sulla posizione della Danimarca, allegato al TUE e al TFUE, la Danimarca non partecipa all'adozione della presente decisione, non è da essa vincolata, né è soggetta alla sua applicazione.
The system compares the vehicle’s behaviour with the driver’s intention, for example based on the position of the steering wheel.
Il sistema confronta lo stile di guida con le intenzioni del guidatore, rivelate ad es. dalla posizione del volante.
20) o Protocol (No 21) on the position of the United Kingdom and ireland in respect of the area of freedom, security and justice
Protocollo (n. 21) sulla posizione del Regno Unito e dell'Irlanda rispetto allo spazio di libertà, sicurezza e giustizia
As a result, the level of leadership does not depend on the position a manager occupies in the company, but on his ability to integrate with employees and communicate with others.
Di conseguenza, il livello di leadership non dipende dalla posizione che occupa un manager in azienda, ma dalla sua capacità di integrarsi con i dipendenti e comunicare con gli altri.
Declaration concerning the Protocol on the position of Denmark
Dichiarazione relativa al protocollo sulla posizione della Danimarca
2.4190909862518s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
A norma degli articoli 1 e 2 del protocollo n. 22 sulla posizione della Danimarca allegato al TUE e al TFUE, la Danimarca non partecipa all’adozione della presente direttiva, non è vincolata da essa, né è soggetta alla sua applicazione. 